HyperRogue

You are a lone outsider in a strange, non-Euclidean world.. As a Rogue, your goal is to collect as many treasures as possible. However, collecting treasures attracts dangerous monsters (on the other hand, killing the monsters allows more treasures to be generated).

Collecting enough treasure also allows you to find rare magical orbs, which grant you one-time or time-limited special abilities.

The world is a combination of eleven types of lands. Each land type has specific style (monsters, treasure, magical orbs, terrain features). Collecting treasures only attracts more monsters in lands of the same type, so you can try to collect lots of treasure in several different lands! Ultimately, you will be able to access Hell, and look for the fabulous Orbs of Yendor which are hidden there.

The game is inspired by the roguelike genre (you are not allowed to save as the game is short enough and reloading the same saved file several times would be cheating), as well as puzzle games such as DROD (Deadly Rooms of Death). HyperRogue is one of just few games played on a hyperbolic plane.

Play HyperRogue for free, or download HyperRogue Gold, which includes online achievements and leaderboards (via Google Games Services), and is updated more frequently (more lands with unique mechanics, and other features). If you want a small app, download HyperRogue Lite without music. Also play the desktop version of HyperRogue!

More about HyperRogue: http://roguetemple.com/z/hyper.php

你是在一个陌生的，非欧几里得世界的一个孤独的局外人。作为一个盗贼，你的目标是收集尽可能多的宝物越好。然而，收集珍品吸引了危险的怪物（在另一方面，杀死怪物允许生成更多的宝物）。

收集足够宝物也可以让你发现罕见的神奇宝珠，其中授予您一​​次性或有时间限制的特殊能力。

世界是11种土地的组合。每种土地类型都有特定的样式（怪物，宝物，魔法宝珠，地形特征）。收集宝物只吸引了同类型的土地更多的怪物，所以你可以尝试收集大量的宝藏在几个不同的地方！最终，你将能够访问地狱，并找出隐藏有Yendor的神话般的宝珠。

本场比赛是由roguelike风格的启发（你不能保存这个游戏是足够短和重装一样保存的文件多次将作弊），以及益智游戏，如DROD（死亡的致命客房）。 HyperRogue是一个双曲平面上只打了几场比赛之一。

玩HyperRogue免费，或下载HyperRogue金牌，其中包括在线成就和排行榜（通过谷歌游戏服务），并且（具有独特的机械，和其他功能的更多的土地）更频繁地更新。如果你想有一个小的应用程序，下载HyperRogue精简版没有音乐。也发挥HyperRogue桌面版！

更多关于HyperRogue：http://roguetemple.com/z/hyper.php